Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

an Pfingsten dieses Jahres kämpfte das Saarland mit einem Jahrhunderthochwasser – auch wir in der Gemeinde Marpingen waren davon stark betroffen. Zum Glück ohne Personenschäden, aber mit ganz viel Schaden am Hab und Gut und den Gebäuden von unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Die Solidarität damals war sehr groß und viele helfende Hände standen zur Verfügung. Aber es kam nicht nur Hilfe aus dem Saarland, sondern auch aus anderen Bundesländern. Der Bürgerverein Odendorf e.V. wandte sich über unseren Mitbürger Heinz Dreiser, dessen Patenkind dort in der Nähe lebt, bei mir und bot uns Trocknungsgeräte an. Nach ein paar Telefonaten kam die erste Lieferung der Geräte wenige Stunden später schon bei uns in Marpingen an und unsere betroffenen Bürgerinnen und Bürger konnten kostenfrei ein Trocknungsgerät für ihre Immobilie abholen.

In der letzten Sitzung des Ortsrates Marpingen beschloss der Ortsrat den Bürgerverein Odendorf e.V. mit einer Spende in Höhe von 500 Euro als kleiner Dank und Anerkennung zu unterstützen. Der Verein hat in diesem Jahr, während der schweren Flutkatastrophe an Pfingsten, Großartiges geleistet, indem er den Bürgerinnen und Bürgern in unserer Gemeinde die 27 Trocknungsgeräte kostenfrei zur Verfügung stellte – teils über mehrere Monate hinweg. Mit diesem wertvollen Einsatz hat der Bürgerverein den Betroffenen enorm geholfen. Um dieses Engagement zu würdigen und den Einsatz für unsere Bürgerinnen und Bürger zu danken, unterstützt der Ortsrat den Verein mit einer Spende.
Da der Bürgerverein ausschließlich auf ehrenamtlicher Basis arbeitet, ist er auf Unterstützung in Form von Spenden angewiesen, um seine wichtige Arbeit auch in Zukunft fortsetzen zu können. Aus diesem Grund verweise ich hier gerne auch nochmal auf die Bankdaten und wir würden uns freuen, wenn noch der eine oder andere den Verein unterstützt.

Bankverbindung Spendenkonto:

Kontoinhaber: Bürgerverein Odendorf e. V.
Bank: Raiffeisenbank Voreifel eG
IBAN: DE46 3706 9627 0345 2390 14
BIC: GENODED1RBC

Weitere Infos zum Bürgerverein gibt es über www.buergerverein-odendorf.de .

Tausch- und Verschenkmarkt des EVS und der Gemeinde – ein toller Erfolg!

Unter dem Motto „ZUVIEL – Verschenks doch einfach!“ fand am vergangenen Samstag (30. November) der EVS Tausch- und Verschenkmarkt statt. Trotz frostiger Temperaturen, aber bei strahlend blauem Himmel, war die Veranstaltung auf dem Gelände des Bauhofs, direkt neben dem EVS-Wertstoff-Zentrum, sehr gut besucht.
Zusammen mit dem EVS-Geschäftsführer Stefan Kunz, dem Ortsvorsteher German Eckert und unseren Landtagsabgeordneten Nadia Schindelhauer und Réka Klein durchstöberten wir die Schätze, die an diesem Tag angeboten wurden, und hatten viel Freude dabei. Viele ungenutzte Dinge – von Spielzeug bis hin zu Büchern – fanden neue Besitzer und sorgten so für strahlende Gesichter. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Team des Wertstoffzentrums für die herausragende Arbeit während des gesamten Jahres sowie allen helfenden Händen und Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die diesen Tag zu einem Erfolg gemacht haben.

EVS will Wertstoffhof erweitern – noch bessere und einfachere Entsorgung

Übrigens ist geplant das Wertstoffzentrum im kommenden Jahr zu erweitern. Die Erweiterung befindet sich nach Angaben des EVS derzeit in der Leistungsphase der Vorplanung. Dabei werden insgesamt fünf Varianten betrachtet, die jeweils unterschiedliche Vorteile bieten, wie beispielsweise der Flächenerweiterung, die Aufstellung diverser Zwischenlagercontainer, die Möglichkeit zum Aufstellen von Presscontainern, das komfortable Befahren der Betriebsfläche etc.
Im Rahmen der Erweiterung wird unter anderem ein dauerhaftes „Verschenkheisje“ eingerichtet, wofür der bisherige Kassencontainer umgebaut wird. In diesem können ganzjährig besondere Dinge abgegeben werden, die dann neue Besitzer finden. Weitere Infos hierzu werden folgen!

Adventszauber im Hiwwelhaus und Nikolausmarkt Marpingen – stimmungsvolle Märkte lockten viele Besucher am 1. Adventswochenende an

Am vergangenen Wochenende fand ebenfalls der traditionelle Nikolausmarkt der Vereinsgemeinschaft Marpingen auf dem Marktplatz statt und zog zahlreiche Besucherinnen und Besucher an. Viele Vereine aus unserem Ort präsentierten sich an den beiden Tagen mit leckeren Speisen, stimmungsvollen Dekorationen und einer großen Auswahl an warmen und kalten Getränken. Wie jedes Jahr sorgte der Besuch des Nikolaus für leuchtende Kinderaugen: Er brachte den kleinen Gästen Weckmänner mit und verbreitete weihnachtliche Freude. Am Sonntag ergänzten die Aussteller des Adventsbasars das Angebot und überzeugten mit einer Vielzahl toller Artikel, die viele Gäste begeisterten. Der Nikolausmarkt bot wieder einmal die perfekte Gelegenheit, sich in gemütlicher Atmosphäre auf die Adventszeit einzustimmen.

Am Sonntag verwandelte sich außerdem das liebevoll geschmückte Hiwwelhaus in einen kleinen, aber feinen Adventsmarkt, der zahlreiche Besucher anlockte. Kulinarische Leckereien wie Waffeln, Rostwürstchen und selbstgebackenes Brot sowie fair gehandelte Weine und stimmungsvolle Adventsfloristik sorgten für ein besonderes vorweihnachtliches Flair. Ein Highlight war der Besuch des Nikolaus. Der Erlös des Marktes kommt der Jugendarbeit der beteiligten Vereine zugute – ein schöner Beweis für das Engagement unserer Gemeinschaft in der Vorweihnachtszeit.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen mitwirkenden Vereinen, Organisationen und Helferinnen und Helfern des Adventszaubers und des Nikolausmarktes, die mit ihrem großartigen Engagement und ihrer Kreativität diese stimmungsvollen Märkte ermöglicht haben, sowie allen Besucherinnen und Besuchern. Schön war es!

Die Weihnachtswichtel sind in der Gemeinde zu Besuch

Gleich mehrere Weihnachtswichtel haben sich aktuell an verschiedenen Orten in unserer Gemeinde einquartiert. So ist in Berschweiler, seit dem ersten Advent, wieder Weihnachtswichtel „Nisse“ zu Gast. Im Herzen des Dorfes hat sich der kleine Wichtel seine Wichtelwohnung hergerichtet. Man findet Ihn, wo der schöne beleuchtete Weihnachtsbaum steht, direkt unter der Bank neben dem Brunnen. Für die Kinder hat Nisse wieder einen Briefkasten angebracht, damit Sie Briefe mit ihren Grüßen, Wünschen oder gemalten Bilder einwerfen können, denn Nisse ist als Weihnachtswichtel ein Helfer vom Nikolaus und Weihnachtsmann. Herzlichen Dank an den SPD-Ortsverein Berschweiler, der die „Tradition” des Weihnachtswichtels, die von Silke Guthörl ins Leben gerufen wurde, weiterpflegt und betreut.

Im Härtelwald am „Waldentdeckerbaum“, in der Nähe des Bergmannskreuzes, haben auch die Waldwichtel ihre waldige Wohnung bezogen und ihren Briefkasten für die Kinder aufgestellt. Damit können die Kids den Wichteln ihre Weihnachtspost ganz einfach vorbeibringen und einwerfen. Für die Weihnachtspost haben sich die Wichtel und Britta Groß von den „Waldentdeckern“ etwas ganz Besonderes ausgedacht, denn unter allen Einsendern wird an jedem Adventssonntag je ein Geschenk verlost! Deswegen sollen die Kids die Post mit ihrem Namen versehen. Vielen lieben Dank an Britta Groß für ihr Engagement bei den Waldwichteln!

Auch bei „Holz & Kunst“ in Urexweiler hat sich der Ladenwichtel „Knepsdepperes“ mit seiner gemütlichen kleinen „Wohnung“ sowohl stilvoll im Schaufenster als auch im Geschäft eingerichtet und bereits den ersten Advent gefeiert. „Knepsdepperes“ verbringt das Jahr über im Wald am Bienenhaus, doch in der Adventszeit zieht es ihn in den Laden. Dort baut er an seinem Häuschen weiter und arbeitet fleißig in seiner Wichtelwerkstatt, wo er liebevoll kleine Spielzeuge herstellt, die er zu Weihnachten verschenkt. In der Regel bleibt er bis Neujahr, bevor es ihn zurück in den Wald zieht. Herzlichen Dank an Margit und Markus Kunz für die liebevolle (Holz-)Gestaltung der Wichtelwohnung. Schaut ruhig mal beim Geschäft vorbei und entdeckt die zauberhafte Welt von „Knepsdepperes“!

Ich wünsche Ihnen ein schönes zweites Adventswochenende!

Volker Weber
-Bürgermeister-