Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
unsere Feuerwehr ist rund um die Uhr für uns da – 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. Und das freiwillig und ehrenamtlich. Unsere Kameradinnen und Kameraden übernehmen Verantwortung, lassen im Notfall alles stehen und liegen und sind zur Stelle, wenn Menschen Hilfe brauchen. Das ist alles andere als selbstverständlich und verdient unsere Anerkennung. Deshalb freut es mich besonders, dass der Gemeinderat in der vergangenen Woche der neuen Feuerwehrentschädigungsverordnung des Saarlandes zugestimmt und damit auch die Aufwandsentschädigungen für unsere ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen angepasst hat.
Das ist für mich eine echte Herzensangelegenheit. Denn es geht nicht darum, Ehrenamt zu bezahlen, sondern darum, Wertschätzung für die Verantwortung und den Einsatz zu zeigen, den unsere Feuerwehrleute das ganze Jahr über für uns alle übernehmen.
Mein herzlicher Dank gilt dem Gemeinderat für die Zustimmung und vor allem unseren Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr für ihren unermüdlichen Einsatz.

Rückblick: Seniorennachmittag in Marpingen
Auch wenn der Seniorennachmittag am 18. Oktober in der Aula der Gemeinschaftsschule schon einige Zeit zurückliegt, möchte ich diesen schönen Anlass gerne noch einmal aufgreifen. Bei Kaffee und Kuchen, musikalischer Unterhaltung durch den Shanty Chor MK SSS Passat Nordsaar e.V. und vielen netten Gesprächen konnten Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 65 Jahren einen geselligen Nachmittag miteinander verbringen. Solche Begegnungen sind wichtig, denn sie bringen Menschen zusammen und stärken das Miteinander in unserer Gemeinde. Sie bieten eine wunderbare Gelegenheit, alte Bekannte wiederzutreffen, neue Kontakte zu knüpfen und Gemeinschaft zu erleben. Mein herzlicher Dank gilt deshalb Ortsvorsteher German Eckert und seinem Stellvertreter Martin Geßner, die gemeinsam mit dem gesamten Team des Ortsrates die Veranstaltung wieder mit viel Engagement und Herzblut organisiert haben. Ebenso möchte ich der kfd Marpingen für die liebevolle Bewirtung und dem Shanty-Chor für die musikalische Unterhaltung danken. Gemeinsam haben sie zum Gelingen dieses Nachmittages beigetragen. Es ist schön zu sehen, wie viele Menschen sich mit Engagement einbringen, um anderen eine Freude zu bereiten.

Herzliche Einladung zum Marpinger Halloween
Halloween steht vor der Tür und auch bei uns in Marpingen wird es morgen wieder schaurig schön. In diesem Jahr feiern wir zwar etwas anders als gewohnt, auf einen gemeinsamen Halloween-Nachmittag müssen wir aber nicht verzichten. Da viele unserer ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer am Halloween-Samstag bereits anderweitig im Einsatz sind, fällt das Fest diesmal etwas kleiner aus. Das zeigt einmal mehr, wie vielfältig das Ehrenamt in unserer Gemeinde ist und wie engagiert die Bürgerinnen und Bürger sind. Das ist alles andere als selbstverständlich.
Zusammen mit der Idee.On hat die Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit, Kultur und Tourismus deshalb eine etwas andere Halloweenfeier vorbereitet: Im Jugendcafé und in der Alten Mühle warten ab 16 Uhr kreative Angebote, kleine Leckereien und jede Menge Gelegenheit, gemeinsam in Halloweenstimmung zu kommen. Am Abend sorgen spannende Gruselgeschichten in der Alten Mühle für den passenden Gänsehautfaktor. Ich freue mich, wenn viele Familien, Kinder und natürlich alle anderen Halloween-Fans vorbeischauen und mit uns feiern.

Ich wünsche allen ein schönes Wochenende!
Herzliche Grüße
Volker Weber
-Bürgermeister-