Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mein erster Termin nach meinem Urlaub führte mich am vergangenen Freitag ins Hiwwelhaus nach Alsweiler, wo eine besonders verdiente Mitbürgerin aus Marpingen geehrt wurde. Frau Roswita Sottong hat sich über fünf Jahrzehnte hinweg unter anderem in der Kirche und in der Flüchtlingshilfe engagiert. Bereits in den 80er-Jahren unterstützte sie viele Geflüchtete Weiterlesen…

Wie der Landesbetrieb für Straßenbau mitteilt, müssen im Vorgriff auf die nächstjährig, geplante Fahrbahnerneuerung der L130 zwischen Hirzweiler und Urexweiler in diesem Jahr noch Gehölzpflegearbeiten auf dem genannten Streckenabschnitt durchgeführt werden. Aus Verkehrssicherheitsgründen müssen die Arbeiten ebenfalls unter Vollsperrung der L130 stattfinden, so der LfS. Laut LfS wird die Vollsperrung am 17. November 2025 aktiviert Weiterlesen…

Die Jahrgänge 1953-1981 sollten alle inzwischen einen Kartenführerschein haben. Ist das noch nicht erfolgt, unbedingt tauschen, da sonst ein Verwarngeld droht. Wer einen Kartenführerschein besitzt, der zwischen 1999 und 2001 ausgestellt wurde, muss diesen bis 19. Januar 2026 getauscht haben. Dazu zählen aber nicht die Jahrgänge vor 1953. Dieser Personenkreis hat Zeit bis zum 19.01.2033. Weiterlesen…

Pressemitteilung des MUKMAV vom 29.10.25: Die Vogelgrippe breitet sich in Deutschland aus. Auch im Saarland gibt es einen bestätigten Fall eines Wildvogels, der an der H5N1-Variante des hochansteckenden Geflügelgrippe-Virus erkrankt ist, sowie fünf weitere noch nicht bestätigte Nachweise. Zum Schutz der saarländischen Zucht- und Hausgeflügelbestände und weiterer gehaltener Vögel hat das Landesamt für Verbraucherschutz (LAV) Weiterlesen…

Anlässlich des St. Martinsumzuges in Marpingen wird folgende Verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: